Datenschutz

Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den Zweck, Sie als Nutzer über die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website zu informieren. Wir legen daher Wert auf eine möglichst transparente Darstellung aller wesentlichen Informationen. Sollte es dennoch Unklarheiten oder Fragen und damit Klärungsbedarf geben, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.

A. Verantwortlicher

Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (Art. 4 Nr. 7 DSGVO) und der nationalen Datenschutzgesetze und datenschutzrechtlichen Bestimmungen ist:

• Projekt MINDZONE
  Maistraße 5
  80337 München
• Telefon: +49 (0) 89 51 65 75 33
• E-Mail: kontakt@mindzone.info
• Website: https://mindzone.info/

B.  Datenschutzbeauftragter

Der Datenschutzbeauftragte des Verantwortlichen ist:

• Herr David Große Dütting
  CURACON GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
  Am Mittelhafen 14
  48155 Münster
• Tel.: +49 (0) 251 / 92208 – 238
• E-Mail: david.grosse-duetting@curacon.de

C.  Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles

1.   Beschreibung der Datenverarbeitung

Bei jedem Aufruf unserer Website erfassen wir automatisiert Daten und Informationen von dem Computersystem, welches Sie zum Aufruf der Website verwenden. Folgende Daten werden hierbei erhoben:

• Ihre IP-Adresse,
• Informationen über Ihren Browsertyp und die verwendete Version,
• Informationen über Ihr Betriebssystem,
• Datum und Uhrzeit Ihres Zugriffs,
• Websites, von denen Ihr System auf unsere Internetseite gelangt,
• Unterwebseiten, welche über ein zugreifendes System auf unserer Internetseite angesteuert werden,
• den Internet-Service-Provider des zugreifenden Systems,
• sonstige ähnliche Daten und Informationen, die der Gefahrenabwehr im Falle von Angriffen auf unsere informationstechnologischen Systeme dienen.

Die Daten werden in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Nicht hiervon betroffen sind Ihre IP-Adressen oder andere Daten, die die Zuordnung der Daten zu Ihnen ermöglichen. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten von Ihnen findet nicht statt.

2.   Zweck der Datenverarbeitung

Die vorübergehende Speicherung der IP-Adresse durch das System ist notwendig, um eine Auslieferung der Website an den Rechner des Nutzers zu ermöglichen. Hierfür muss die IP-Adresse des Nutzers für die Dauer der Sitzung gespeichert bleiben.

Die Speicherung in Logfiles erfolgt, um die Inhalte unserer Website zu optimieren, die dauerhafte Funktionsfähigkeit unserer informationstechnologischen Systeme und der Technik unserer Website zu gewährleisten sowie um Strafverfolgungsbehörden im Falle eines Cyberangriffes die zur Strafverfolgung notwendigen Informationen bereitzustellen.

3.   Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung

Die Rechtsgrundlage für die obengenannte Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in den oben genannten Zwecken der Datenverarbeitung.

4.   Speicherdauer

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Im Falle der Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website ist dies der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist.

5.   Widerspruchsmöglichkeit

Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung unserer Website und die Speicherung der Daten in Logfiles ist für den Betrieb unserer Website zwingend erforderlich. Daher besteht für Sie auch keine Widerspruchsmöglichkeit.

D.  Kommentarfunktion im Blog

1.   Beschreibung und Zweck der Datenverarbeitung

Sie haben die Möglichkeit, die Blogbeiträge auf unserer Website zu kommentieren. Hierfür ist die Angabe eines Nicknamens und eines Kommentartextes notwendig. Beides wird zusammen mit dem Zeitpunkt der Kommentareingabe am Ende des entsprechenden Blogartikels auf unserer Website veröffentlicht. Außerdem wird Ihre IP-Adresse mitprotokolliert. Die Speicherung der IP-Adresse erfolgt aus Sicherheitsgründen und für den Fall, dass Sie durch einen abgegebenen Kommentar die Rechte Dritter verletzen oder rechtswidrige Inhalte posten.

2.   Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung

Rechtsgrundlage für die Veröffentlichung des von Ihnen angegebenen Nicknamens und des Kommentartextes ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Rechtsgrundlage für die Protokollierung Ihrer IP-Adresse ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Exkulpation im Falle rechtsverletzender Kommentare.

3.   Speicherdauer

Die Daten werden so lange gespeichert, wie sich der Blogartikel auf unserer Website befindet.

4.   Widerrufsmöglichkeit

Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Bitte wenden Sie sich dazu an die oben angegebene Kontaktmöglichkeit.

E.  E-Mail-Kontakt

1.   Beschreibung der Datenverarbeitung

Sie haben die Möglichkeit, über die angegebene E-Mail-Adresse (kontakt@mindzone.info) mit uns in Kontakt zu treten. Dabei speichern wir die mit Ihrer E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten:

• Ihre E-Mail-Adresse,
• Ihren Namen,
• das Datum der Kontaktaufnahme,
• die sonstigen in Ihrer E-Mail angegebenen personenbezogenen Daten.

Die Daten werden ausschließlich für die Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.

2.   Zweck der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung der oben genannten personenbezogenen Daten erfolgt zum Zwecke der Anfragenbearbeitung.

3.   Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten, die im Zuge einer Übersendung einer E-Mail übermittelt werden, ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im oben genannten Zweck der Datenverarbeitung.

4.   Speicherdauer

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Für die personenbezogenen, die per E-Mail übersandt wurden, ist dies dann der Fall, wenn die jeweilige Konversation mit dem Nutzer beendet ist. Beendet ist die Konversation dann, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist.

5.   Widerspruchsmöglichkeit

Nehmen Sie per E-Mail-Kontakt mit uns auf, so können Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen. Alle personenbezogenen Daten, die im Zuge der E-Mail-Kommunikation gespeichert wurden, werden in diesem Fall gelöscht. Eine Fortführung der Konversation ist dann nicht mehr möglich.

Möchten Sie der Verarbeitung widersprechen, wenden Sie sich bitte an:

Projekt MINDZONE

Maistraße 5

80337 München

Telefon: +49 (0) 89 51 65 75 33

E-Mail: info@mindzone.info

F.  Sharing-Buttons und Shariff

Für die auf unserer Website integrierten Sharing-Buttons nutzen wir Shariff. Die Shariff-Komponente stellt Social-Media-Buttons zur Verfügung, die datenschutzkonform sind. Shariff wurde für die deutsche Computerzeitschrift c’t entwickelt und wird über die GitHub, Inc. publiziert.

Entwickler der Komponente ist GitHub, Inc. 88 Colin P. Kelly Junior Street, San Francisco, CA 94107, USA.

Üblicherweise übertragen die von den sozialen Netzwerken bereitgestellten Button-Lösungen bereits dann personenbezogene Daten an das jeweilige soziale Netzwerk, wenn ein Nutzer eine Internetseite besucht, in welche ein Social-Media-Button integriert wurde. Durch die Nutzung der Shariff-Komponente werden erst dann personenbezogene Daten an soziale Netzwerke übermittelt, wenn der Besucher einer Internetseite aktiv einen der Social-Media-Buttons betätigt. Weitere Informationen zur Shariff-Komponente werden von der Computerzeitschrift c’t unter http://www.heise.de/newsticker/meldung/Datenschutz-und-Social-Media-Der-c-t-Shariff-ist-im-Einsatz-2470103.html bereitgehalten. Der Einsatz der Shariff-Komponente hat den Zweck, die personenbezogenen Daten der Besucher unserer Internetseite zu schützen und uns gleichzeitig zu ermöglichen, eine Button-Lösung für soziale Netzwerke auf dieser Internetseite zu integrieren.

Weitere Informationen und die geltenden Datenschutzbestimmungen von GitHub können unter https://help.github.com/articles/github-privacy-policy/ abgerufen werden.

G. Cookies

1. Beschreibung der Datenverarbeitung

Bei Cookies handelt es sich um Textdateien, die beim Aufruf einer Webseite durch den Browser auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert und beim erneuten Aufruf der Website durch den Nutzer mit dem gleichen Endgerät wieder ausgelesen werden können. Durch die im Cookie enthaltene charakteristische Zeichenfolge wird so die seiten- und gegebenenfalls sitzungsübergreifende Wiedererkennung des Nutzers ermöglicht.

Unsere Website setzt die folgenden Cookies ein:

Cookie-Name: PHPSESSID

• Domain: mindzone.info
• Eingruppierung: technisch notwendig
• Gültigkeit/Speicherdauer: Sitzung
• Beschreibung und Zweck: Dieser Cookie speichert die Nutzereinstellungen für die Sitzungsdauer.

Cookie-Name: cookie_notice_accepted

• Domain: mindzone.info
• Eingruppierung: technisch notwendig
• Gültigkeit/Speicherdauer: ein Monat
• Beschreibung und Zweck: Dieser Cookie wird gesetzt, sobald Sie den Cookie-Hinweis bestätigt haben, und sorgt dafür, dass der Hinweis beim erneuten Aufruf der Website nicht noch einmal angezeigt wird.

Cookie-Name: googtrans

• Domain: mindzone.info
• Eingruppierung: technisch notwendig
• Gültigkeit/Speicherdauer: Sitzung
• Beschreibung und Zweck: Dieser Cookie wird von Google Translate gesetzt, sobald Sie eine Sprache ausgewählt haben, und speichert die Spracheinstellung, damit diese seitenübergreifend beibehalten werden kann. Siehe für weitere Informationen zu Google Translate den entsprechenden Abschnitt in dieser Datenschutzerklärung.

Cookie-Name: _ga

• Domain: .mindzone.info
• Eingruppierung: Analyse/Statistik
• Gültigkeit/Speicherdauer: 2 Jahre
• Beschreibung/Zweck: Dieser Cookie wird von Google Analytics benutzt, um Nutzer bei der Sammlung von Informationen über Seitenaufrufe zu unterscheiden. Mit diesem Cookie finden wir heraus, in welchen Bereichen der Website Verbesserungsbedarf besteht. Der Cookie _ga ermöglicht uns keine persönliche Identifizierung von Nutzern.

Cookie-Name: _gat

• Domain: .mindzone.info
• Eingruppierung: Analyse/Statistik
• Gültigkeit/Speicherdauer: 1 Minute
• Beschreibung/Zweck: Dieser Cookie wird von Google Analytics benutzt, um die Anforderungsrate bei Servern des Unternehmens zu überwachen. Mit diesem Cookie finden wir heraus, in welchen Bereichen der Website Verbesserungsbedarf besteht. Der Cookie _gat ermöglicht uns keine persönliche Identifizierung von Nutzern.

Cookie-Name: _gid

• Domain: .mindzone.info
• Eingruppierung: Analyse/Statistik
• Gültigkeit/Speicherdauer: 1 Tag
• Beschreibung/Zweck: Dieser Cookie wird von Google Analytics benutzt, um zwischen Benutzern zu unterscheiden.

Genauere Informationen zu unserem Einsatz von Google Analytics sind dem entsprechenden Abschnitt in dieser Datenschutzerklärung zu entnehmen.

2. Zweck der Datenverarbeitung

Die Zwecke für die Verwendung der Cookies sind den obigen individuellen Cookie-Beschreibungen zu entnehmen.

3. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung

Die Rechtsgrundlage für die Setzung der Cookies ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse für den Einsatz der technisch notwendigen Cookies liegt im einwandfreien Funktionieren unserer Website. Unser berechtigtes Interesse für den Einsatz der Cookies von Google Analytics ist die fortlaufenden Verbesserung und Optimierung unseres Internetauftritts.

4. Speicherdauer

Die Speicherdauer für die einzelnen Cookies können den obigen Cookie-Beschreibungen entnommen werden.

5. Widerspruchsmöglichkeit

Sie haben in den Einstellungen Ihres Internetbrowsers die Möglichkeit, die Setzung von Cookies zu deaktivieren oder einzuschränken. Bereits gespeicherte Cookies können auf diese Weise jederzeit gelöscht werden. Werden Cookies für unsere Website deaktiviert, können möglicherweise nicht mehr alle Funktionen der Website vollumfänglich genutzt werden.

H.    Google Analytics

1. Beschreibung der Datenverarbeitung

Unsere Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (im Folgenden „Google“). Mithilfe von Google Analytics analysieren wir, auf welche Weise Besucher unsere Website nutzen, um so das Nutzerverhalten besser zu verstehen und die Gestaltung unserer Website zu optimieren. Google Analytics erfasst und verarbeitet hierfür Daten von Besuchern unserer Website (u. a. aufgerufene Seiten, Referer, Zugriffszeit, Browser, Betriebsystem und IP-Adresse). Google Analytics verwendet Cookies (siehe hierzu den Abschnitt „Cookies“ in dieser Datenschutzerklärung). Google verarbeitet die erfassten Nutzungsinformationen in unserem Auftrag und hat hierfür einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung mit uns abgeschlossen. Die durch Google Analytics erfassten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google ist im Rahmen der Privacy-Shield-Vereinbarung zwischen der EU und den USA (EU-US-Datenschutzschild) zertifiziert. Die Zertifizierung kann hier eingesehen werden: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI.

In unserer Konfiguration von Google Analytics nutzen wir die Funktion „_anonymizeIp“. Das bedeutet, dass die IP-Adresse des aufrufenden Rechners vor der Verarbeitung durch Google Analytics gekürzt und dadurch anonymisiert wird.

2. Zweck der Datenverarbeitung

In unserem Auftrag nutzt Google die erfassten Informationen, um die Nutzung der Website auszuwerten und um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und uns so die Optimierung unserer Website zu ermöglichen.

3. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Rechtsgrundlage für die Verwendung von Google Analytics und die damit verbundene Setzung von Cookies ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser Berechtigtes Interesse liegt in den oben genannten Zwecken der Datenverarbeitung.

4. Speicherdauer

Die Daten werden für eine Höchstdauer von 14 Monaten gespeichert. Für die Speicherdauer der Cookies siehe Abschnitt „Cookies“ in dieser Datenschutzerklärung.

5. Widerspruchsmöglichkeit

Sie haben die Möglichkeit, einer Erfassung der durch Google Analytics erzeugten, auf eine Nutzung dieser Website bezogenen Daten sowie der Verarbeitung dieser Daten durch Google zu widersprechen und eine solche zu verhindern. Hierzu müssen Sie ein Browser-Add-On unter dem Link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout herunterladen und installieren. Dieses Browser-Add-On teilt Google Analytics über JavaScript mit, dass keine Daten und Informationen zu den Besuchen von Internetseiten an Google Analytics übermittelt werden dürfen. Die Installation des Browser-Add-Ons wird von Google als Widerspruch gewertet. Wird ihr Browser zu einem späteren Zeitpunkt deinstalliert oder neu installiert, muss eine erneute Installation des Browser-Add-Ons erfolgen, um Google Analytics zu deaktivieren.

Sie haben außerdem in den Einstellungen Ihres Internetbrowsers die Möglichkeit, die Setzung von Cookies zu deaktivieren oder einzuschränken. Bereits gespeicherte Cookies können auf diese Weise jederzeit gelöscht werden. Werden Cookies für unsere Website deaktiviert, können möglicherweise nicht mehr alle Funktionen der Website vollumfänglich genutzt werden.

I. Google Fonts

1. Beschreibung der Datenverarbeitung

Auf unserer Website binden wir Schriftarten von Google Fonts der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (im Folgenden „Google“) ein. Die Schriftarten werden von einem Server von Google i.d.R. in den USA geladen. Hierbei werden Verbindungsdaten an Google übermittelt (u. a. IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Referer). Google ist im Rahmen der Privacy-Shield-Vereinbarung zwischen der EU und den USA (EU-US-Datenschutzschild) zertifiziert. Die Zertifizierung kann hier eingesehen werden: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI. Die Datenschutzerklärung von Google kann hier eingesehen werden: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

2. Zweck der Datenverarbeitung

Die Übermittlung der Verbindungsdaten an Google zur Einbindung der Schriftarten erfolgt zum Zweck der verbesserten Darstellung und schnelleren Ladezeit unserer Website.

3. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung

Rechtsgrundlage für die Übermittlung der Verbindungsdaten an Google zur Einbindung der Schriftarten ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser Berechtigtes Interesse liegt im oben genannten Zweck der Datenverarbeitung.

4. Speicherdauer

Von uns werden im Zusammenhang mit der Nutzung von Google Fonts keine personenbezogenen Daten gespeichert. Die Speicherung von Daten durch Google liegt nicht in unserem Verantwortungsbereich. Informationen hierzu sind der Datenschutzerklärung von Google zu entnehmen.

J.  Betroffenenrechte

Werden personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet, sind Sie Betroffener im Sinne der DSGVO und es stehen Ihnen folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen zu:

1.   Auskunftsrecht

Sie können von uns eine Bestätigung darüber verlangen, ob personenbezogene Daten, die Sie betreffen, von uns verarbeitet werden. Liegt eine solche Verarbeitung vor, können Sie von dem Verantwortlichen über folgende Informationen Auskunft verlangen:

• die Zwecke, zu denen die personenbezogenen Daten verarbeitet werden;
• die Kategorien von personenbezogenen Daten, welche verarbeitet werden;
• die Empfänger bzw. die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden oder noch offengelegt werden;
• die geplante Dauer der Speicherung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder, falls konkrete Angaben hierzu nicht möglich sind, Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer;
• das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
• das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde;
• alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten, wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden;
• das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 Abs. 1 und 4 DSGVO und – zumindest in diesen Fällen – aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung für die betroffene Person.

Ihnen steht das Recht zu, Auskunft darüber zu verlangen, ob die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt werden. In diesem Zusammenhang können Sie verlangen, über die geeigneten Garantien gemäß Art. 46 DSGVO im Zusammenhang mit der Übermittlung unterrichtet zu werden.

2.   Recht auf Berichtigung

Sie haben ein Recht auf Berichtigung und/oder Vervollständigung, sofern die verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, unrichtig oder unvollständig sind. Wir haben die Berichtigung unverzüglich vorzunehmen.

3.   Recht auf Löschung

1. a) Löschungspflicht

Sie können von uns verlangen, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden, und wir sind verpflichtet, diese Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:

• Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.
• Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
• Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
• Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.
• Die Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt.
• Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 DSGVO erhoben.

1. b) Information an Dritte

Haben wir die Sie betreffenden personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und sind wir gemäß Art. 17 Abs. 1 DSGVO zu deren Löschung verpflichtet, so treffen wir unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um für die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass Sie als betroffene Person von ihnen die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt haben.

1. c) Ausnahmen

Das Recht auf Löschung besteht nicht, soweit die Verarbeitung erforderlich ist

• zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information;
• zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, die die Verarbeitung nach dem Recht der Union oder der Mitgliedstaaten, dem wir unterliegen, erfordert, oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die uns übertragen wurde;
• aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. h und i sowie Art. 9 Abs. 3 DSGVO;
• für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke gem. Art. 89 Abs. 1 DSGVO, soweit das unter Abschnitt a) genannte Recht voraussichtlich die Verwirklichung der Ziele dieser Verarbeitung unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt, oder
• zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

4.   Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Unter den folgenden Voraussetzungen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen:

• wenn Sie die Richtigkeit der Sie betreffenden personenbezogenen für eine Dauer bestreiten, die uns ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;
• die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnen und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangen;
• wir die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigen, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen, oder
• wenn Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben und noch nicht feststeht, ob unsere berechtigten Gründe gegenüber Ihren Gründen überwiegen.

Wurde die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten eingeschränkt, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.

Wurde die Einschränkung der Verarbeitung nach den o.g. Voraussetzungen eingeschränkt, werden Sie von uns unterrichtet bevor die Einschränkung aufgehoben wird.

5.   Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Außerdem haben Sie das Recht diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern

• die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
• die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

In Ausübung dieses Rechts haben Sie ferner das Recht, zu erwirken, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist. Freiheiten und Rechte anderer Personen dürfen hierdurch nicht beeinträchtigt werden.

Das Recht auf Datenübertragbarkeit gilt nicht für eine Verarbeitung personenbezogener Daten, die für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde.

6.   Recht zum Widerruf einer Einwilligung

Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.

7.   Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde

Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdeführer über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art. 78 DSGVO.

8.   Widerspruchsrecht

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling.

Wir verarbeiten die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.

Widersprechen Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.

Sie haben die Möglichkeit, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft – ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG – Ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszuüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.

K. Google Translate

1. Beschreibung der Datenverarbeitung

Unsere Website nutzt den Übersetzungsdienst Google Translate der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (im Folgenden „Google“). Dieser bietet Nutzern die Möglichkeit, sich die Inhalte der Website in einer anderen Sprache anzeigen zu lassen. Hierbei werden Verbindungsdaten an einen Server von Google i.d.R. in die USA übermittelt (u. a. IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Referer). Außerdem nutzt Google Translate einen Cookie, der die Spracheinstellung speichert (siehe hierzu den Abschnitt „Cookies“ in dieser Datenschutzerklärung.) Google ist im Rahmen der Privacy-Shield-Vereinbarung zwischen der EU und den USA (EU-US-Datenschutzschild) zertifiziert. Die Zertifizierung kann hier eingesehen werden: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI. Die Datenschutzerklärung von Google kann hier eingesehen werden: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

2. Zweck der Datenverarbeitung

Zweck der Nutzung von Google Translate ist es, die Inhalte unserer Website durch eine automatische Übersetzungsmöglichkeit auch Menschen zur Verfügung zu stellen, deren Muttersprache nicht Deutsch ist.

3. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung

Rechtsgrundlage für die Übermittlung der Verbindungsdaten an Google zum Zweck der Seitenübersetzung ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Speicherdauer

Die Speicherdauer des eingesetzten Cookies kann dem Abschnitt „Cookies“ in dieser Datenschutzerklärung entnommen werden. Sonst werden von uns im Zusammenhang mit der Nutzung von Google Translate keine weiteren personenbezogenen Daten gespeichert. Die Speicherung von Daten durch Google liegt nicht in unserem Verantwortungsbereich. Informationen hierzu sind der Datenschutzerklärung von Google zu entnehmen

DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIESST IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.

Die Website vom Projekt MINDZONE wurde zur Vereinfachung für die Nutzer mit Übersetzungssoftware übersetzt, die durch den Google Übersetzer bereitgestellt wird. Es wurden angemessene Anstrengungen unternommen, damit diese Übersetzung richtig ist, es ist jedoch keine automatische Übersetzung perfekt und auch nicht geeignet, die Übersetzung durch einen Menschen zu ersetzen. Die hier als Service für die Nutzer der Website vom Projekt MINDZONE bereitgestellten Übersetzungen unterliegen keiner Mängelgewähr. Es wird keine Haftung, weder ausdrücklich noch stillschweigend, für die Genauigkeit, Zuverlässigkeit, oder Richtigkeit der Übersetzungen aus dem Deutschen in eine andere Sprache übernommen. Einige Inhalte wie Bilder, Videos, Flash usw. wurden eventuell aufgrund der Einschränkungen der Übersetzungssoftware nicht korrekt übersetzt.

Der offizielle Text ist die deutsche Version der Website. Abweichungen oder Unterschiede, die durch die Übersetzung entstehen, sind nicht bindend und haben keine rechtliche Wirkung in Bezug auf die Einhaltung von oder den Verstoß gegen Vorschriften und Gesetze. Wenn Fragen bezüglich der Richtigkeit der Informationen in der übersetzten Website auftreten, nutzen Sie die deutsche Website, da diese die offizielle Version enthält.